MOCCAチェコに行ったってよ #3

December 12, 2017

【ラスト!ついに本番!】

JAPAN WEEKでの本番の演奏の日がやって来ましたー!(最終日)

 

 

 

 

 

また長め。。

前日にチェコスタイルの、行き先に着かないトラムに乗って、
見事迷子になりながら会場の下見を終えていたので、朝早いリハーサルにはタクシーで行く事になっていました。

たがしかし!

朝の渋滞に巻き込まれて、結局ギリギリになってしまったのは、チェコスタイルの洗礼なのでしょう。。

 

 

早朝の全力疾走・・・!!!

 

リハーサルでは、予想以上に大きな会場に少し驚きながらも、舞台監督・音響・照明の皆さんと打ち合わせをしていきました。

 

 

 

 

 

 

たった15分のステージですが、1時間たっぷりとリハの時間を取って頂いたので、細かい曲の頭出しなんかもチェックできて有り難かったです。

そして、MCは急遽自分たちでの英語のMCに変更になりました!!

 

 

 

これはっっ。。!!えらいこっちゃ!!

 

 

 

 

と思いつつも、会場の広さを見て…
「今日は月曜だけど、お客さんどうなんだろう??」

 

 


と少し不安にもなって見たり、みなかったり。

リハ後は、空き時間が膨大だったので一度街へ出て。

 

 

 

 

からの夜。

出演時間は20:00から。
いざ本番ですよ!

 

 

 

 

お客様たくさん!
月曜の夜なのに!
驚き!

直前まで、袖にいたチェコの方にチェコ語の挨拶の発音を確認して…

いざ!!

 

 

 

 

 

1曲目が終わって、ご挨拶

「こんばんは!(チェコ語で デュブリー ベツェル! って感じです。)」

 

 

そしたら…

 

 

 

 

 

 

ワーーー!

 

 

 

 

 

っと。
大きな拍手と歓声が!

 

 

そこまでは、不安も不安。不安だらけでしたが、

そこで、お客様の笑顔や、ウェルカムな雰囲気を見てもう一気にほどけまして。

 

MCは英語で紙に書いていたんですが、アドリブなんかも入れちゃったりして!!

 

 

 

 

その後も、1曲1曲、一言一言に対して

 

 

ワーーー
フーーー

 

 

とすっばらしい、ナイスリアクションと拍手でした!!

 

演奏していても楽しいし、昨日に続きボーダーレス感アゲインでした!

 

 

 

 

最後、去り際の拍手は本当に盛大で、時間に制限がなければ、また出て行ってしまう所でした。(ここできっちり守るあたりジャパニーズスタイル⁈)

 

 

 

そして外に出ると、一緒に長野から行った英語を越後女二人語りチーム。
昨日一緒にトロスコヴに行った、チェコ在住の先生。
いっしょのチームの皆さんが出迎えてくれて!!

そうこうしている間にも、チェコの方が次々写真をとろー!サインをしてー!と話しかけて下さいました。

中には、植物学者の方がいたり。
知ってる日本語をありったけ使ってくださったり。
チェコ語だけど情熱100%で、良かったー!と伝えてくださるおばあちゃん。
本当に沢山の方が、私たちの"樹•音"という小さな笛の音を聴いて、話しかけて下さいました。

1年前だったら想像できない、場所で。
この笛を吹いてなかったら出逢わなかったであろう、人と。

不思議。
不思議だけど、とってもとっても素敵な出来事でした。

 

 

写真をどんと!!どどんと!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海外での演奏が決定した時は、楽しみも勿論ですが、不安が……!!!
何せ音楽の都ですから。

 

 

そこで!私たちの笛…

大丈夫か????

と、思いました!

 


それを、少しだけ自信?にして帰ってこれた気がします。

たくさんの「行ってらっしゃい」をありがとうございました!
こんな感じで頑張ってこれました!

 

 

そして、チェコでのお客様とこんな風にコミュニケーション取れております。

笑いあえております。

拙い英語にも感謝。

 


チェコでの演奏記でした。

帰って来たらあっという間で、遅くなってしまいました。。。
また日本の色んな所にも、海外にも行けるように頑張っていきますー!

 

 

 

 

Please reload

LATEST ENTRIES
Please reload

ARCHIVES
Please reload

copyright 2016 / hocco.llc / All Rights Reserved.

サイト内のイラスト・写真・文章等のコンテンツの無断複製・模倣・転載等を禁じます。

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now